Der Elefant auf dem VW
Das hier ist irgendwo in den USA passiert, als
ein Zirkus durch eine Stadt paradierte. In dem langen Zug von Zirkuswagen
gingen auch ein paar Elefanten. Und die waren darauf dressiert, sich auf
einen roten Schemel zu setzen, wenn ihr Dompteur auf der Trillerpfeife
blies.
Plötzlich war mitten im Verkehrslärm so ein Signal zu hören.
Die Elefanten wandten sich um, und einer von ihnen sah an einer Ampel
einen roten VW stehen. Ein paar Augenblicke später saß er auch
schon auf dem VW, die Vorderseite in die Luft gestreckt. Von allem, was
es in der nächsten Umgebung gab, hatte das Auto dem Schemel am ähnlichsten
gesehen.
Brita Frostell, eine meiner Schülerinnen
am Institut für Volkskunde, erzählte diese Geschichte im September
1975. Sie hatte sie von amerikanischen Freunden gehört.
Quelle: Bengt af Klintberg, Råttan i pizzan, Stockholm 1986. Deutsch: Bengt af Klintberg, Der Elefant auf dem VW und andere moderne Sagen und Großstadtmythen, München, 1992, S. 107