Über die alten, alten Zeiten

In uralten, uralten Zeiten waren die Menschen sehr groß. Sie wanderten im Wald wie in Kraut und Brennnesseln, die Bäume waren für sie nur knietief. Die Wildtiere sahen in ihren Augen nur wie Ameisen und die Vögel wie Insekten aus. Wenn sie erschreckt waren, rissen sie Bäume heraus und schwangen mit ihnen herum.

Zudem waren sie sehr dumm. Wenn sie näher am Feuer saßen und ihre Füße vor Hitze brannten, verstanden sie nicht sich zurückzuziehen, sondern klebten Lehm an ihre Füße.

Irgendwoher kamen aber die kleinen Menschen, die alles zu machen wussten. Sie ließen die großen Menschen nicht in Ruhe leben und deshalb verschwanden die großen Menschen.

Quelle: Geschrieben J. 1999, Tatyschly Bz. Baschkiria, Russland.
© Übersetzt von Frau Dr. Dr. Tatiana Minniyakhmetova 2004.