Villanders
Versinterung, blau, Berwerg Villanders © Gasser Franz

Bergwerk in Villanders (Thinetal)
blaue Versinterung (Wasser, das Kupfer ausschwemmt)
© Gasser Franz, Dezember 2004

Ein Venediger brachte einmal einem Villanderer Bauern einen Hut voll Silber für eine erwiesene Liebestat. Der Bauer fragte, von wo er denn dieses Silber habe. Das Venedigermännlein sagte kurz: "Aus dem Berg". Erst nach etlichen Jahren ließ der Bauer nachgraben, und da entstand das Silberbergwerk von Villanders.

= Schipflinger 1939 - Heilfurth Nr. 22 S. 236.
Aus: Gerhard Heilfurth, Südtiroler Sagen aus der Welt des Bergbaus, An der Etsch und im Gebirge, 25. Bändchen, Brixen 1968, Nr. 7, S. 18