SAGEN.at >> Traditionelle Sagen >> Österreich >> Salzburg >> Pinzgau

Das Bergmandl deutet eine Goldader an

Der Hutmann Lechner wusch sich einst am Röhrbrunnen in Kolm Saigurn. Da trat ein graues Männlein zu ihm und sagte: "Warum melkt ihr denn die Kuh bei den Hörnern, warum nicht beim Euter?" Er meinte damit, daß man nicht immer hoch oben nach Golderz suchen solle, sondern in der ergiebigeren Tiefe. "Kommt mit mir", fuhr das Männlein fort, "ich zeig euch eine Stelle". Der Hutmann aber ging noch ins Haus, um sich abzutrocknen; als er wieder heraustrat, war das graue Männlein verschwunden.

Quelle: Marie Andree-Eysn, Volkskundliches. Aus dem bayrisch-österreichischen Alpengebiet, Braunschweig 1910, Nr. 4, zit. nach Leander Petzold, Sagen aus Salzburg, München 1993, S. 201.