Zwei Augen zu viel.
Mündlich.
In Hiddestorf war vor nicht langer Zeit eine Wittwe, die konnte des Sonntags
auf eine merkwürdige Weise das leckerste Eßen kochen; denn
wenn die Mägde des Morgens zur Kirche giengen, hatte sie noch kein
Feuer angemacht, kein Gemüse gereinigt und noch nicht einmal Fleisch
geholt, und wenn die Kirche aus war, stand jedesmal die beste Mahlzeit
auf dem Tische. Weil das aber unmöglich mit rechten Dingen zugehen
konnte, versteckte sich eines Sonntags in der Frühe ein Knecht hinter
dem großen Faße in der Küche, um der Frau das Spiel abzulauern.
Es mochte eben die Predigt angegangen sein, da rumorte es im Schornsteine,
der Teufel kam herunter und liebkoste der Frau. Als er ihr darauf die
Töpfe füllen wollte, hielt er plötzlich stille und sprach:
"Frau, es sind hier zwei Augen zu viel!" Diese verneinte es.
"Es sind hier zwei Augen zu viel!" sagte er noch einmal; da
aber die Frau ihn verspottete, füllte er die Töpfe und fuhr
durch den Schornstein hinaus. Als des Mittags alle bei Tische saßen,
sprach der Knecht: "Ich mag nicht eßen; denn ich weiß,
daß es vom Teufel kommt!" Kaum hatte er das Wort gesagt, da
kam der Schwarze durchs Fenster, faßte die Frau beim Schopfe, drehte
ihr den Hals um und flog mit ihr zum Fenster hinaus.
Quelle: Märchen und Sagen aus Hannover,
Carl und Theodor Colshorn, Hannover 1854, Nr. 51, S. 160.