SAGEN.at >> Traditionelle Sagen >> Österreich >> Burgenland

Erschlagene müssen umgehen

Wenn sie einen auf den Kopf erschlagen, nun, so, wenn er tot ist, so geht er dann (umher), und so lange geht er (umher), bis sein Tag nicht kommt, also so lange geht er umher. Von der Stunde an geht er nicht mehr umher, (wenn) erst sein Tag da ist, daß er sterben mußte so (= auf natürliche Weise), dann ging er nicht mehr (umher). Eine weiße Unterhose ist auf ihm, und draußen ging er umher auf den Feldern.

Und ich war Gurken stehlen, und ich habe ihn so gesehen, als er umherging auf den Feldern.


Quelle: Romani-Texte aus dem Burgenland (Burgenländische Forschungen, H. 24), Johann Knobloch, Eisenstadt 1953, S. 43, zit. nach Sagen aus dem Burgenland, Hrsg. Leander Petzoldt, München 1994, S. 88.