SAGEN.at >> Traditionelle Sagen >> Österreich >> Oberösterreich >> Salzkammergut

DER GOLDBACH UND DER HIERLATZ

In der Hallstatt soll einst in den umliegenden Bergen "viel edles und unedles Arzt (Erz)" gefunden worden sein, und zwar nicht blos Eisen und Blei, sondern auch Gold und Silber.

Später sollen Männer aus Wälschland gekommen sein, welche überall nach Gold suchten. Noch heute heißt deshalb ein kleiner Bach, der in der Nähe der Hirschau entspringt, der Goldbach, und die Hierlatz soll seinen Namen daher ableiten, daß man daselbst Gold fand und daher sagte: "Hierlats", d. h. hier liegt es, nämlich das Gold.


Quelle: Oberösterreichische Volkssagen. Gesammelt von Kajetan Alois Gloning. Ried 1884. S. 7