Meine Mutter schlägt einer Pitztalerin die Karten auf

Meine Mutter verstand die Kunst des Kartenaufschlagens. Von wem sie es gelernt hatte, weiß ich nicht mehr. Einmal kam zu ihr eine Weibsperson aus dem Pitztal und bat sie, ihr doch die Karten aufzuschlagen. Meine Mutter erfüllte ihr den Wunsch und sagte ihr dann folgendes: "Du wirst ein Kind kriegen, und zwar von einem Militärischen." Da lachte die Pitztalerin und meinte: "Was werd ich denn von einem Militärischen ein Kind kriegen? Im ganzen Pitztal gibt's keinen, und ich komm mein Lebtag nicht aus dem Tal heraus!"

Als meine Mutter wieder einmal durch das Pitztal hausierte, kam die Weibsperson zu ihr und sagte: "Koppin, du bist a Hex! Du hast wahr prophezeit: Ich krieg ein Kind, und der Vater ist ein Gendarm."

Erzähler: der Imster Mundartdichter Jakob Kopp
Erzählt: Sommer 1940

Quelle: Adalbert Koch, Ein Beitrag zur Oberinntaler Sagenkunde, in: Tiroler Heimatblätter, Heft 7 / 9, 1966, S. 94 - 97.