Der Erdspiegel
Es fuhr ein Bauer zwischen Lichten und Siehstmichnit mit leerem Wagen
heim. Auf einmal brachten seine Ochsen das Fuhrwerk nimmer vom Fleck.
Er schlug mit dem Peitschenstecken auf sie los, das Vieh schnaufte und
brüllte vor Mühsal, aber alles war umsonst: der Wagen war wie
angefroren. Da kroch ein Männlein aus dem Gehölz und sagte dem
Bauer, er soll mit der Hacke auf das hintere Rad schlagen. Der Bauer tat
es, und gleich rollte das Fuhrwerk wieder weiter. Wie er heim ins Dorf
kam, lag sein Nachbar mit einem abgehackten Fuß in der Stube. Der
schlimme Mann hatte einen Erdspiegel, drin konnte er alles sehen. Wie
er heute den Bauer mit dem Fuhrwerk im Glas sah, stellte er schnell den
Fuß auf das hintere Rad im Spiegel, und wie der andere draußen
mit der Hacke auf das Rad schlug, schlug er dem verdammten Hexenmeister
daheim den Fuß ab.
Quelle: Hans Watzlik, Böhmerwald-Sagen, Budweis 1921 (Böhmerwalder Dorfbücher, 5. Heft)