Das Maß verloren.
Unter Maß versteht das Volk entweder die Uebereinstimmung
der Dimension von Fingerspitze zu Fingerspitze bei gerade ausgebreiteten
Armen mit der Länge des Körpers vom Scheitel bis zur Sohle;
oder von der linken Schulter zum rechten Fuß mit der von der rechten
Schulter zum linken Fuß.
Der Kranke, an dem das Maß geprüft werden soll, legt sich auf
die Erde; Verlust des Maßes deutet auf Verlust des Lebens.
Das verlorene Maß, oft durch "Verbrechen"
beim Heben schwerer Sachen erzeugt, kann wiederhergestellt werden durch
das sogenannte Ziehen; oder durch Verbrennen des Maßunterschiedes
unter gewissen Spruchformeln, deren ich jedoch keine habe erlangen können.
(Hintz, S. 118. Preuß. Sprichwört.,
Nr. 2555.)
Quelle: H. Frischbier, Hexenspruch und Zauberbann.
Ein Beitrag zur Geschichte des Aberglaubens in der Provinz Preußen,
Berlin 1870. S. 78f
Für SAGEN.at korrekturgelesen von Gabriele U., Juli 2005.
© www.SAGEN.at