Mariä Geburt ziehen
die Schwalben furt. -
Wie sich's Wetter um Mariä Geburt tut halten,
so wird es sich noch vier Wochen gestalten.
Schutz gegen Schwalbendreck an einem Bauernhaus
im Navistal, Tirol
Das Bild entstand vor dem Abreisetermin...
© Wolfgang
Morscher, 4. September 2005
Volkskundliche Hintergrundinformationen:
Geburt Mariens bildlich dargestellt in der Kapelle
Birkenberg, Telfs (Tirol)
drei Frauen umgeben das Wochenbett, eine hält Maria, die als Baby
mit Nimbus dargestellt ist
die heilige Anna, Mutter Mariens, bekommt im Bett sitztend Essen gereicht,
Kuppelbild, um 1700
©
Berit Mrugalska, 4. Dezember 2005
Maria Geburt (8. September) und Maria Namen. Seit Maria Geburt, auch "Kleiner Frauentag" genannt, nicht mehr als voller Festtag gehalten wird, ist der feierliche, große Umgang in Lana auf den folgenden Sonntag: Maria Namen-Sonntag verlegt, an dem in Untermais eine Prozession durch den Ort zieht, ebenso in Schlanders.
Quelle: Heilige im Südtiroler Volksleben, Hans Matscher, Brixen 1961, S. 64
Siehe auch Der Frauendreißigst
Siehe auch Die
Zeit der Dreißigen